Nazareno o nazareo
En este artículo el profesor Antonio Piñero explica las razones por las que otorga bastante confianza (que no certeza) a que Jesús hubiera hecho el voto de nazireato una o varias veces durante su vida. Pero, más importante, explica que los galileos no llamaban a Jesús por el nombre normal desde el punto de vista judío, Jesús ben Josef (hijo de José), sino Jesús el nazir o nazoreo, bien por haber hecho el voto nazireo o simplemente por ser reconocido como un hombre santo. Posteriormente, cuando se componen los Evangelios en griego (esto es muy importante), no se encaja bien el Jesús el nazareo y se recompone como Jesús de Nazaret. Esto no significa que su lugar de origen no sea Nazaret; de hecho es un sitio probable y el más tradicional, a pesar de todas las referencias a Belén que se hacen en la Biblia.

Comments
Post a Comment